Добрый вечер.Я проживаю в России уже 20 лет, являюсь гражданкой РФ.У меня диплом киргизского вуза, который я окончила в 2004 году.Работаю учителем.В отделе кадров сказали, что мне нужно проводить ностификацию диплома.Правы ли они?
-
Юрист, адвокат гражданского права
Добрый вечер.Я проживаю в России уже 20 лет, являюсь гражданкой РФ.У меня диплом киргизского вуза, который я окончила в 2004 году.Работаю учителем.В отделе кадров сказали, что мне нужно проводить ностификацию диплома.Правы ли они?
Марина
Здравствуйте
вам нужно проверять каким образом у нас признаются дипломы именно из данной страны
вполне может быть соглашение между странами о признании дипломов автоматически, без этой процедуры
но если такого соглашения нет — нужно проходить эту процедуру признания диплома
Имея паспорт РФ и диплом(без выписки оценок) полученный в 2015 году на Украине могу ли я трудоустроиться по специальности?
-
Юрист по гражданским делам
На основании ч. 3 ст. 107 Закона «Об образовании в Российской Федерации» Украинское образование, подтверждаемое соответствующим документом, может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания, без выдачи свидетельства о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации, если оно было получено:
• до 15 мая 1992;
• после 26 мая 2000 года.Документы об образовании, полученные в указанные сроки не требуют процедуры признания, так как подпадают под действие межправительственных соглашений о взаимном признании. Владельцам таких документов об образовании необходимо нотариально заверить перевод данных дипломов, аттестатов и пр. на русский язык. Рекомендуется сделать это в России, у российского нотариуса, который сотрудничает с бюро переводов. Украинский нотариус может отказаться заверять свою подпись на русском языке.
Если же документы об образовании выданы на территории Украины в период с 16.05.1992 г. по 26.05.2000 г., признание иностранного образования и (или) квалификации осуществляется через соответствующую процедуру признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве.
В случае необходимости признания иностранного документа об образовании Вам необходимо подготовить следующий пакет документов:
1. Оригинал документа об образовании, который необходимо признать в России
Обязательно наличие приложения с оценками. Следует проверить, чтобы номер диплома (аттестата) и номер, указанный в приложении, совпадали. Если у России нет соглашения о правовой помощи с государством, в котором выдан документ — оригинал должен быть заверен либо путем проставления штампа «Апостиль», либо путем консульской легализацией.
2. Перевод документа об образовании и приложения к нему на русский язык
Перевод должен быть заверен нотариально. Если документ полностью дублируется на русском (в том числе и печать) — перевод не нужен, вместо него делается нотариальная копия.
Обратиться можно к любому российскому нотариусу. Также перевод можно заверить у нотариуса в другой стране при условии, если у России есть с этой страной соглашение о правовой помощи.Осуществить процедуру возможно в Москве ФГНУ «Главэкспертцентре».
Так, как диплом Вами получен в 2015 году, процедура признания иностранного документа об образовании Вам не требуется.
В соответствии со ст. 7 Приказа Министерства образования и науки РФ от 2 мая 2012 г. N 364 «Об утверждении Порядка выдачи документов государственного образца о высшем профессиональном образовании, заполнения, хранения и учета соответствующих бланков документов»), диплом (дубликат диплома) без приложения к нему считается действительным.
Я гражданин Киргизии. Закончил Ошский государственный медицинский университет медицинский факултет " лечебное дело". И поступил ТГМУ (старый ТюГМА) на ординатуру договорном основе по Терапии данный момент ординатор 1 года и я могу ли подработоват Кыргыстанским дипломом хотя бы мед.братом.
-
Андрей КомаровЮрист
Здравствуйте! Диплом Киргизского учебного заведения признается эквивалентом российского диплома. В соответствии со ст. 5 Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года",
Дипломы о среднем специальном образовании, выдаваемые в Республике Беларусь и Республике Казахстан, дипломы о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Кыргызской Республике и Российской Федерации, диплом младшего специалиста (на базе высшего образования), выдаваемый в Республике Таджикистан, признаются Сторонами и эквивалентны при поступлении на работу в соответствии с указанными в этих дипломах специальностью и квалификацией, если учреждения образования, которые выдали дипломы, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании. (в ред. Протокола от 26.02.2002)
Если Вы подходите по квалификационным требованиям установленным Единым квалификационным справочником должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел «Квалификационные характеристики должностей работников в сфере здравоохранения», то вы сможете работать мед.братом.
Здравствуйте. Я гражданка РФ учусь на данный момент во Франции на юридическом факультете. Хотела бы унать по окончанию моего обучения могу ли я работать по специальности в России или мне надо будет проходить какой то курс переобучения в связи в Российскими кодексами?
Спасибо заранее
-
Здравствуйте! Да, Вы сможете работать в России с Вашим дипломом. Для этого Вам необходимо будет подтвердить Ваш иностранный диплом в Рособрнадзоре (это называется нострификация). Документы можно подать лично, через представителя с нотариальной доверенностью или направить по почте.
Перечень необходимых документов указан в Административном регламенте предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки
государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 № 31387)Вы также можете получить консультацию, позвонив в горячую линию Рособрнадзора.
С уважением, Полетаева А.О.