Письмо из суда не выдали на почте, но по статусу на сайте оно передано получателю

добрый день. 17 октября мне из суда послали судебный приказ на адрес по месту регистрации. В декабре я узнал о существовании этого приказа и пришел подать апелляцию, на что мне было сообщено что сроки апелляции вышли. В суде дали номер отслеживания письма, по которому на сайте почты России видно что я якобы получил письмо 20 ноября. Но в городе меня не было в этот день и за меня никто не получал письма. На попытку получить копию уведомления в отделении мне сказали что поищут, искали весь день и конечно же не нашли. После чего развели руками и сказали обращаться в вышестоящие инстанции. Могу ли я подать в суд, на кого писать заявление?