Перевод в другой колледж в конце первого семестра без оплаты за второй

Согласно ст.61 Закона" 273 ФЗ  Об образовании в РФ" 

Образовательные отношения могут быть прекращены досрочно в следующих случаях:
1) по инициативе обучающегося или родителей (законных представителей) несовершеннолетнего обучающегося, в том числе в случае перевода обучающегося для продолжения освоения образовательной программы в другую организацию, осуществляющую образовательную деятельность;

Досрочное прекращение образовательных отношений по инициативе обучающегося или родителей (законных представителей) несовершеннолетнего обучающегося не влечет за собой возникновение каких-либо дополнительных, в том числе материальных, обязательств указанного обучающегося перед организацией, осуществляющей образовательную деятельность.

Таким образом, учреждение не вправе требовать плату за 2 семестр. Для более корректного ответа необходимо ознакомиться с вашим заявлением о расторжении договора на обучение и самим договором.